-
1 The Value Exchange, Inc.
Trademark term: TVEУниверсальный русско-английский словарь > The Value Exchange, Inc.
-
2 The Value House
Textile: TVH -
3 What's The Value
American: WTV -
4 net changes in the value of work in progress
изменение незавершённого производства, сальдо изменений стоимости незавершённых работАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > net changes in the value of work in progress
-
5 максимальная отдача от расходов (The resort offers the best value for your money)
Graphic expression: best valueУниверсальный русско-английский словарь > максимальная отдача от расходов (The resort offers the best value for your money)
-
6 переоцененные активы (с повышенной стоимостью ; Assets that have a higher market value than their basis or tax purpose value. Such assets would, if sold by an in
General subject: appreciated assets (either long-term or short-term depending on the holding period)Универсальный русско-английский словарь > переоцененные активы (с повышенной стоимостью ; Assets that have a higher market value than their basis or tax purpose value. Such assets would, if sold by an in
-
7 часть программы Reaching the Limit
Sakhalin energy glossary: Volume to Value (VtV)Универсальный русско-английский словарь > часть программы Reaching the Limit
-
8 Athletic Camp To Heighten And Improve The Experience And Value Of Education
Education: ACHIEVEУниверсальный русско-английский словарь > Athletic Camp To Heighten And Improve The Experience And Value Of Education
-
9 Create Value for the Customer
Business: CVCУниверсальный русско-английский словарь > Create Value for the Customer
-
10 Economic Value to the Customer
Information technology: EVCУниверсальный русско-английский словарь > Economic Value to the Customer
-
11 integral of time-weighted absolute value of the error
Engineering: ITAEУниверсальный русско-английский словарь > integral of time-weighted absolute value of the error
-
12 trimming of the heating value
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trimming of the heating value
-
13 величина
value, quantity, amount
- (скалярная) — magnitude
the vector is opposed to a scalar which has magnitude only.
-, абсолютная — absolute value
- безопасная — safe value
pressure exceeds maximum safe value.
-, безразмерная — dimensionless value
- в (кг) — value in (kg)
- вектора — magnitude of vector
-, выраженная в (кг) — value expressed in (kg)
-, выраженная в виде (приборной скорости) — value stated in terms of (ias)
-, выходящая за установленные пределы — abnormal value
- д (взлетная дистанция и дистанция прерванного взлета в зависимости от относительной скорости принятия решения для заданных условий) — "d", value of d, distance d fig. gives a distance d and the associated v1/vr ratio for the given conditions of take-off and accelerate-stop distances available.
- больше (или меньше) чем (др. величина) — a value more (or less) than that of (other value)
-, дискретная — discrete value sampling circuit output is a series of discrete values.
-, заданная (данная) — given value
-, заданная (потребная) — desired value compare the required condition (desired value) with the actual condition.
-, замеренная — measured value
- звезды — stellar magnitude the minimum stellar magnitude that the telescope must detect.
-, измеряемая — measurand value of the measurand is expressed in terms...
-, максимально-допустимая безопасная — maximum safe value
- наибольшая (из двух) — value greater (of two values)
-, наибольшая (из нескольких) — the greatest value (in size, amount, degree, importance, etc.)
-, наибольшая (о весе, скорости — the highest value (of weight, speed)
- наименьшая (из двух) — value smaller /lesser/ (of two values) whichever is the smaller (lesser) of these two weights will be the maximum т.о. weight.
-, наименьшая (из нескольких) — the smallest value (in size, amount, degree, importance, etc.)
-, наименьшая (о весе, скорости) — the lowest value (of weight, speed)
-, номинальная — nominal value
-, ориентировочная — approximate value
- отклонения руля (рв, рн, эл) — amount of control surface (of el, rud, ail)
-, переменная — variable magnitude
конструкция выдерживает повторные нагрузки переменной величины. — the structure supports repeated loads of vairable magnitude.
- повреждения — extent of damage
-, постоянная — constant value
-, предельная — limit value
-, приближенная — approximate value
- приборной скорости (v1) — ias value (of v1)
-, приведенная к мса — value based upon /given in/ isa
-, принятая за начало отсчета — zero reference datum
-p — "r", value of r, distance r
длина разбега и дистанции прерванного взлета в зависимости от относительной скорости принятия решения для заданных условий. — fig. gives a distance r and the assosiated v1/vr ratio for the given conditions of take-off run and acceleratestop distance available.
-, угловая — angular value /displacement, information/
-, угловая (подаваемая на индикацию в память и т.п.) — angular information (supplied to be displayed, stored, etc.)
- ухода гироскопа — gyro drift amount
в пределах (ё5о) от фактической величины — within (ё5о) of the true value
подавать угловую в. (сигнал угловой величины) на сельсин — supply /transmit/ angular information to synchro
вводить поправку в в. — introduce the correction into the value
вводить поправку на в. — introduce the correction for the value
вносить поправку в в. — apply the correction to the value
выдерживать (параметр) на в. достигать в. — maintain (parameter) to... reach a value of...
определять в. повреждения — determine the extent of damage
определять в. по показаниям прибора — determine value by the instrument readingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > величина
-
14 оценка ценности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оценка ценности
-
15 вклад в натуральной форме (ВНФ)
вклад в натуральной форме (ВНФ)
расходный ВНФ поступления в виде ВНФ
Оказываемая Олимпийской организации спонсорская поддержка помимо денежной, а именно в форме товаров, услуг, экспертных знаний и персонала. Товары, услуги или маркетинговые преимущества предоставляются в счет оплаты прав или разрешений на ведение рекламной, пропагандистской, коммерческой деятельности или других связанных с нею прав в дополнение к оплате наличными средствами или вместо них.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
value in kind (VIK) expense VIK
revenue VIK
Provision of any non-monetary contribution of support from a sponsor to an Olympic organization, often in the form of products, services, expertise and personnel deployment. The value of goods or services or marketing advantages to be supplied in return for, or in connection with, any advertising, promotional, commercial or other rights granted or permitted and which are in addition to or in lieu of a cash consideration.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад в натуральной форме (ВНФ)
-
16 устанавливать на
•The value of is set to unity.
•The calibrated variable capacitor is first adjusted to the value Cj...
•Gain of the transducer is set for best stability.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать на
-
17 извлекать максимальную пользу из
•The country is determined to make the most of its resources.
* * *Извлекать максимальную пользу изThe company is determined to make the most of the project.To maximize the benefit of a solar plant, it should be designed with the objective of maximizing the value-to-cost ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извлекать максимальную пользу из
-
18 время, в течение которого
•The value of is the time it takes for the concentration to fall to...
* * *Время, в течение которого-- Irrespective of the time that such a condition prevails, the fuel would be unusable for that period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время, в течение которого
-
19 по ширине
•The value of A, changes across the width of the band...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по ширине
-
20 не покидая
•The welder can adjust the value of the welding current without leaving the place where he is working.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не покидая
См. также в других словарях:
The Value of Science — is a book by the French mathematician, physicist, and philosopher Henri Poincaré. It was published in 1905. The book deals with questions in the philosophy of science and adds detail to the topics addressed by Poincaré s previous book, Science… … Wikipedia
Value investing — is an investment paradigm that derives from the ideas on investment and speculation that Ben Graham David Dodd began teaching at Columbia Business School in 1928 and subsequently developed in their 1934 text Security Analysis . Although value… … Wikipedia
Value added — refers to the additional value of a commodity over the cost of commodities used to produce it from the previous stage of production. An example is the price of gasoline at the pump over the price of the oil in it. In national accounts used in… … Wikipedia
Value product — The value product (VP) is an economic concept formulated by Karl Marx in his critique of political economy during the 1860s, and used in Marxian social accounting theory for capitalist economies. Its annual monetary value is approximately equal… … Wikipedia
Value theory — encompasses a range of approaches to understanding how, why and to what degree people should value things; whether the thing is a person, idea, object, or anything else. This investigation began in ancient philosophy, where it is called axiology… … Wikipedia
Value engineering — is a systematic method to improve the value of goods and services by using an examination of function. Value, as defined, is the ratio of function to cost. Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. It … Wikipedia
Value chain — The value chain, also known as value chain analysis, is a concept from business management that was first described and popularized by Michael Porter in his 1985 best seller, Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance .A… … Wikipedia
The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… … Wikipedia
Value at risk — (VaR) is a maximum tolerable loss that could occur with a given probability within a given period of time. VaR is a widely applied concept to measure and manage many types of risk, although it is most commonly used to measure and manage the… … Wikipedia
Value of information — (VoI) in decision analysis is the amount a decision maker would be willing to pay for information prior to making a decision. imilar termsVoI is sometimes distinguished into value of perfect information, also called value of clairvoyance (VoC),… … Wikipedia
Value Line — Value Line, Inc.(NASDAQ|VALU), is a New York corporation founded in 1931 by Arnold Bernhard, best known for publishing the The Value Line Investment Survey , a stock analysis newsletter that s updated weekly and kept by subscribers in a large… … Wikipedia